CloudSignLab

Centro de ayudaPrimeros pasos

Cambiar el idioma

Cambia CloudSignLab entre inglés, español y alemán, y descubre qué textos cambian con el idioma y cuáles no.

Actualizado el 29 de septiembre de 2026

En esta sección: Primeros pasos

CloudSignLab está disponible en inglés, español y alemán. Cada persona elige su propio idioma; no cambia nada para el resto de tu equipo.

Cómo cambiar el idioma

  1. En la barra superior del panel, haz clic en el selector de idioma y elige tu idioma. La página se vuelve a cargar en ese idioma.
  2. O haz clic en tu foto de perfil arriba a la derecha para abrir Perfil y elige un idioma en la tarjeta Idioma.

En la web pública, el selector de idioma está en la parte superior de la página.

Qué cambia

  • Menús, botones, mensajes y textos de ayuda.
  • Los textos de la biblioteca de controles, que se muestran en tu idioma.
  • Los correos de notificación se envían en el idioma con el que iniciaste sesión la última vez.

Qué no cambia

  • Los textos que escribe tu equipo, como riesgos, incidentes, políticas o notas, se guardan tal como se escribieron; no se traducen.
  • Los controles añadidos desde la biblioteca o con Añadir medidas NIS2 se crean en el idioma que usabas en ese momento. Elige tu idioma de trabajo antes de añadirlos.
  • El idioma de tu navegador no cambia.

Para proveedores: respuestas en varios idiomas

Si tus clientes preguntan en idiomas distintos, guarda una respuesta por idioma:

  1. Abre Respuestas en el menú.
  2. Elige el Idioma en el que quieres escribir.
  3. Escribe la respuesta con Escribir respuesta y luego Guardar borrador o Aprobar.

Solo las respuestas aprobadas se usan en los cuestionarios y en tu página de confianza, así que aprueba cada versión de idioma que quieras usar.

Consejos

  • Si un compañero ve la aplicación en otro idioma, es su elección personal; pídele que lo cambie en la barra superior.
Cambiar el idioma | CloudSignLab